● 作りさえすれば何でも売れた時代があったもんだから…
「さえ」通常在句中是可直接取代助詞「も」「が」或「を」，助詞「に」、「へ」、「で」、「と」、「から」等則加在其後。「さえ」也有很多種用法，這邊是表示「條件的限定」
「お金があれば…」中文翻譯為「只要有錢…就…」，「お金さえあれば…」中文翻譯一樣為「只要有錢…就…」，但就真的是「只要」的語意。換句話說，「が」表示除了有錢，可能還需要其它的東西，亦或是不一定只需要錢，如果有其它和錢相同功能的東西存在的話，一樣能達到相同的效果。而「さえ」則表示這是唯一條件，只要有錢，其它的東西不需要，就可以達成後句的結果。
「さえ」通常在句中是可直接取代助詞「も」「が」或「を」，助詞「に」、「へ」、「で」、「と」、「から」等則加在其後。「さえ」也有很多種用法，這邊是表示「條件的限定」
「お金があれば…」中文翻譯為「只要有錢…就…」，「お金さえあれば…」中文翻譯一樣為「只要有錢…就…」，但就真的是「只要」的語意。換句話說，「が」表示除了有錢，可能還需要其它的東西，亦或是不一定只需要錢，如果有其它和錢相同功能的東西存在的話，一樣能達到相同的效果。而「さえ」則表示這是唯一條件，只要有錢，其它的東西不需要，就可以達成後句的結果。
「蚊帳之家」與去年金馬影展放過的「犬齒之家」，都是藉由一個問題家庭、帶出導演想要表達的主題，「犬齒」把焦點全力集中在家庭管教的問題上，誇張放大了許多小細節，讓人看的毛骨悚然。相對地「蚊帳」想要從一個家庭各自所扮演的角色不同，探討人性的各個環節，比較不那麼讓人害怕，可能更會有些心有戚戚焉之感。