萬惡洋芋片工廠

近日因網站內容要重新調整，以及與出版商討論版權事宜之故，本部落格關於日檢文法說明的部份將暫時關閉，『中級から学ぶ日本語』的內容則依然保留。非常感謝各位長期的愛護，有任何問題還是請各位繼續於部落格留言，我必會抽時間回覆。感謝

我看電影一向很少給負雷的。因為我覺得如果「個客醜樣你咪唔好望佢全相囉。或者耳仔靚呢，淨系望佢耳仔囉。個嘴核突嘅，或者棚牙靚，你咪淨系望佢棚牙囉」。(客人長的醜，你就別看他的臉囉。也許他的耳朵漂亮，就只看他的耳朵囉。嘴長的難看，也許牙齒長的好看勒， 你就光看他的牙嘍)。

每年的五六月，總是身為日文老師最忙的一個月，為了七月的檢定考，很多學生都要加堂數，整整兩個月不停說話到聲音沙啞。而我又趁五六月回了一趟香港，處理一些家中事務，因此整段時間都是在馬不停蹄的奔波中度過。原本寄望七月可好好休息，沒想到不知是否因為即將赴日工作之故，今年的七月比往年更加忙碌，故此台北電影節期間也未能自在地觀影，實在遺憾。所幸今年整個電影節所觀賞的電影，自己都頗為喜愛，也算撫慰了這三個月的勞心勞力；『人間四象限』四段故事，四種不同的父親身影，讓從小單親，幾乎未曾享受過父愛的我，看的涕淚縱橫。『往蔚藍海岸的單程票』幫傭女孩對老人訴說自己將回去尋找父親、並開始唱起歌來一段，又讓戲院裡的我噴淚。『化糞池裡的天后』讓我想起台灣救國團常常會玩的爛梗，「同段故事，不同演譯方式」的遊戲，只是沒想到拍成電影居然會這麼有趣，女主角從開場的淒苦，到後段的搞笑，還唱起音樂劇，演技滿分。『秋光奏鳴曲』終於讓我能在”大銀幕”上看到英格麗褒曼動人身影，即使上了年紀仍是雍容華貴，再配上精湛的演技，看的我如癡如醉。如同今年北影主題所述：「銀幕」不只保護了城市，更保護了我童年最美好的回憶。

首先，請容許我將之前所寫的關於『竊聽風雲2』評論的開頭一段文字複製到這裡。如果可以的話，其實剪下、貼上到本篇文章會更好。「香港電影近年盛行逃避主義，缺乏關於社會時事的電影，特別是當代的社會現況更是極少碰觸。」如果說『竊聽風雲2』是蜻蜓點水式的，以香港金融、社會現況為梗，所編寫出的一套動作劇情片 (類似台灣『雞排英雄』假夜市在地文化之名，實則天馬行空的Fantasy。) 。那『奪命金』則是鞭辟入裡地認真討論了香港上、中、下層的生存、經濟現況。

看完『桃姐』，只有澎湃。對戲裡的故事情節澎湃、戲外對這些人物景狀、物換星移澎湃。乾脆分成兩篇，一篇講戲裡劇情，一篇講戲外分析，好好抒發自己感受。

說說本片演員的表演，葉德嫻威尼斯影后當之無愧；在還沒看到電影只聽到故事大綱的時候，我一直以為會是蕩氣迴腸灑狗血式的劇情，而葉的演出也會是大開大合，類似『法內情』、『不再讓你孤單』那種眼淚多過口水的演出。但實際上，桃姐這個角色非常平淡，甚至台詞都不多，絕大多數都是跟少爺說「好。好。」或是「走。忙就走唔緊要。」等家常式台詞。因此所有的感情表達、全在她的表情與肢體動作中。葉德嫻的桃姐，將片頭買菜時的有條不紊，對待少爺用心卻不驕縱的嚴謹，到中風後那種不想拖累少爺卻又還是處處關心、到最後病重到失智的過程，全都層次分明地詮釋了出來。

我一直希望自己在看完電影之後，寫出來的東西，不只是單純的解剖電影裡的角色彼此關係、愛恨情仇之類的「心得」，而是多多少少能帶出編劇的觀點、導演的場面調度、風格表現之類的「評論」，至於寫出來的東西到底是心得還是評論，就留待各位看官自行判斷。其實心得與評論沒有孰好孰壞之分，我閱讀過的電影心得，很多都看的我痛哭流涕(看電影本身都還沒那麼感動)，會這樣說是因為我本身也有在嘗試寫些電影劇本、或拍些小短片之類，總希望能從好作品裡偷師到什麼。最近讓我下定決心一定要買劇本回來逐字研讀的電影是『分居風暴』(希望有出中文版或英文版)。至於小說改編劇本，亦或是導演呈現出劇本文字的拍攝手法，我真的覺得『凱文怎麼了 We Need to Talk About Kevin』是一部可以當作範本的學習教材。

『諜影行動』是根據『鍋匠、裁縫、士兵、間諜』這部諜報小說改編而成，很多偵探、諜報電影都會以文學小說為根據，那是因為沒有文學小說為底，單憑電影編劇自己創作，往往難做到嚴謹完整，而失去推理、諜報樂趣。例如兩三年前的『騎士出任務(港譯：戀戰特務王)』，在我看來其實是一部動作喜劇，而上個世紀末頗受好評的韓國諜報片『魚』，其實也只是部間諜包裝的愛情片。反觀小說改編的電影，諸如經典作『尼羅河謀殺案』、『東方快車謀殺案』，Agatha Christie的小說藍本功勞不小，前幾年頗受好評的華語諜報佳作『風聲』，也是由原著小說改編而成。

會說故事與不會說故事的差別在於，會說故事的人會使一個大家已經耳熟能詳，猜都猜的到的劇情，有效地重新安排而再引人入勝。聰明與愚笨最大的差異則在於，愚笨的人只能把「阿媽是女人」這句話原封不動、苦口婆心的在那一說再說，讓人不耐。聰明的人會懂得用一個巧妙的故事包裝，最後讓聽者自己對「阿媽是女人」這種提都多餘的道理再得到一番體悟還沾沾自喜。『繼承人生(港譯：繼承大丈夫)』絕對是一部會說故事又聰明的精采電影。

很意外香港像廣視如此大眾化的DVD舖頭，居然在狂打這麼一部小眾，就連在中國本土票房都不好的電影。就算是王寶強憑這片拿了個海參崴影帝，宣傳程度還是有些誇張，不過也拜廣視所賜，看到了一部比『鋼的琴』還文藝、劇情起伏比『鋼的琴』還揪心的電影。這部電影台灣應該不可能上映，連第四台放映的機會大概都很小，不過還是想跟電影發燒友們推薦一番。